Compte rendu
Adriana De Miranda , L ’ hammam nell ’ Islam occidentale fra l ’ VIII e il XIV secolo ,
Rome , «L ’ Erma » di Bretschneider (2010 ), 96 p . ill . (Studia archaeologica 176 ). Après une brève introduction (2 pages ), l ’ auteur établit une proposition d ’ évolution typologique du bain de l ’ Antiquité au Moyen Âge (10 pages ), qui en toute logique aurait dû venir après l ’ établissement d ’ un corpus sur lequel appuyer ses affirmations ou , à tout le moins , après un renvoi à l ’ un des nombreux corpus préexistants (cf . infra pour les hammâm-s d ’ al-Andalus ). On peut supposer que ce rôle est assumé par la troisième partie (24 pages ), qui porte le même titre que l ’ opuscule . Enfin , une comparaison entre le bain occidental et le bain oriental (11 pages , dont 2 de texte seulement ) clôt l ’ affaire , puisqu ’ on ne peut guère attribuer cette fonction à la conclusion elle-même , réduite à une seule page . Il est fourni une bibliographie de 73 références . Cette bibliographie , dont presque 60 % des titres sont antérieurs à 1950 (ce qui est faire peu de cas des multiple recherches récentes ), marque le ton du volume et montre la profonde méconnaissance du sujet qui est celle d ’ A . De Miranda . Passons sur le fait qu ’ un même auteur peut être cité sous deux entrées différentes pour un même article , aujourd ’ hui d ’ ailleurs absolument dépassé («Amador de los Ríos , R . » et «De los Ríos , A . R . »), ou que William et Georges Marçais sont allègrement confondus (Les monuments arabes de Tlemcen sont attribués au seul Georges alors qu ’ il n ’ est là que le collaborateur , encore néophyte , de son frère 1 ). Le pire est , bien entendu , l ’ absence non seulement des très nombreuses études de cas les plus récentes , mais aussi de tous les ouvrages de référence . Pour al-Andalus , je citerai , à titre indicatif et par ordre chronologique de publication : l ’ ouvrage collectif Baños árabes en el País Valenciano , Valence (1989 ), 156 p . ; B . Pavón Maldonado , Tratado de arquitectura hispanomusulmana . I . El agua , CSIC , Madrid (1991 ) (voir «VI . Baños », p . 299-364 ) ; M . Acién Almansa , P . Aguayo de Hoyos , J . M . Castaño Aguilar , Baños árabes . Arqueología y restauración . I Jornadas de Patrimonio Histórico en Ronda , Ronda (1999 ), 180 p . ; C . Vílchez Vílchez , Baños árabes , Grenade (2001 ), 105 p . ; Baños árabes en Toledo , Los Monográficos del Consorcio , 2 , Tolède (2006 ), 229 p . ; J . Navarro Palazón , P . Jiménez Castillo , «Arqueología del baño andalusí : notas para su comprensión y estudio », dans J . M . Iglesias Gil (éd .), Cursos sobre el Patrimonio Histórico 13 : Actas de los XIX cursos monográficos sobre el Patrimonio histórico , Santander-Reinosa (2009 ), p . 71-113 . Une bibliographie des études de cas occuperait plusieurs pages .
1 . Voir F . Pouillon (éd .), Dictionnaire des orientalistes de langue française , Paris (2008 ), p . 640-642 .
Topoi 17 (2011 )
p . 519-522
